Тиһик биллэриилэрэ
Манна MediaWiki биллэриилэрин тиһилигэ көстөр.
Эн MediaWiki алтыһаанын тылбаастыырга көмөлөһүөххүн баҕарар буоллаххына манна МедиаВикини тылбаастааһын уонна манна translatewiki.net киир.
| Биллэрии | Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис |
|---|---|
| Билиҥҥи тиэкис | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (ырытыы) (Тылбаас) | Төрөөбүт/өлбүт сирэ |
| wm-license-creator-work-location (ырытыы) (Тылбаас) | Үлэлээбит сирэ |
| wm-license-creator-work-period (ырытыы) (Тылбаас) | Айбыт-туппут сыллара |
| wm-license-fal-full-link (ырытыы) (Тылбаас) | http://artlibre.org/licence/lal/en |
| wm-license-fal-full-link-commons (ырытыы) (Тылбаас) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (ырытыы) (Тылбаас) | Копилефт. Бу көҥүл тарҕанар айымньы; эн кинини '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Free Art License]]''' сөп түбэһиннэрэн тарҕатар уонна/эбэтэр уларытар кыахтааххын. Бу лиссиэнсийэ туһунан бу саайка көрүөххүн сөп [{{int:wm-license-fal-full-link}} Copyleft Attitude], атын да саайтарга баар буолар. |
| wm-license-fal-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:ru:Лицензия Free Art |
| wm-license-free-software-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:ru:Свободное программное обеспечение |
| wm-license-fsf-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:ru:Фонд свободного программного обеспечения |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (ырытыы) (Тылбаас) | Бу дөкүмүөнү хатылыыр, тарҕатар уонна/эбэтэр уларытар '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''' лиссиэнсийэ 1.2 барыллын уонна онтон хойукку барылларын усулуобуйатынан көҥүллэнэр. Лиссиэнсийэни [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Көҥүл бырагырааммалар Пуондалара]] уларыйар салаалара, бастакы уонна бүтэһик тастарын тиэкиһэ суох бэчээттиир. Лисиэнсийэ маннык ааттаах салааҕа бэчээттэнэр ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only (ырытыы) (Тылбаас) | Бу дөкүмүөнү хатылыыр, тарҕатар уонна/эбэтэр уларытар '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''' лиссиэнсийэ 1.2 барыллын эрэ усулуобуйатынан көҥүллэнэр. Лиссиэнсийэни [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Көҥүл бырагырааммалар Пуондалара]] уларыйар салаалара, бастакы уонна бүтэһик тастарын тиэкиһэ суох бэчээттиир. Лисиэнсийэ маннык ааттаах салааҕа бэчээттэнэр ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (ырытыы) (Тылбаас) | 1.2 эрэ |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (ырытыы) (Тылбаас) | Бу дөкүмүөнү хатылыыр, тарҕатар уонна/эбэтэр уларытар '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''' лиссиэнсийэ 1.3 барыллын эбэтэр онтон хойукку барылларын усулуобуйатынан көҥүллэнэр. Лиссиэнсийэни [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Көҥүл бырагырааммалар Пуондалара]] уларыйар салаалара, бастакы уонна бүтэһик тастарын тиэкиһэ суох бэчээттиир. Лисиэнсийэ маннык ааттаах салааҕа бэчээттэнэр ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only (ырытыы) (Тылбаас) | Бу дөкүмүөнү хатылыыр, тарҕатар уонна/эбэтэр уларытар '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''' лиссиэнсийэ 1.3 барыллын эрэ усулуобуйатынан көҥүллэнэр. Лиссиэнсийэни [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Көҥүл бырагырааммалар Пуондалара]] уларыйар салаалара, бастакы уонна бүтэһик тастарын тиэкиһэ суох бэчээттиир. Лисиэнсийэ маннык ааттаах салааҕа бэчээттэнэр ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (ырытыы) (Тылбаас) | только 1.3 |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (ырытыы) (Тылбаас) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (ырытыы) (Тылбаас) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:sah:GFDL |
| wm-license-gpl-2-full-link (ырытыы) (Тылбаас) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (ырытыы) (Тылбаас) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (ырытыы) (Тылбаас) | Бу айымньы [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|көҥүл тарҕанар бырагыраамма]] буолар; эн кинини '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|GNU General Public License]]''' 2-с эбэтэр онтон хойукку барылын усулуобуйатыгар сөп түбэһиннэрэн тарҕатар уонна/эбэтэр уларытар кыахтааххын. Лиссиэнсийэ манна бэчээттэммит [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]. Бу айымньы туһаҕа тахсаарай диэн тарҕатыллар, ол гынан баран онно '''туох да мэктиэ бэриллибэт'''; ол иһигэр '''табаар быһыытынан көрдөбүлгэ хоруйдуура''' эбэтэр '''туох эрэ чопчу сорукка сөп түбэһиитэ''' бигэргэтиллибэт. Сиһилии маны көр [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} GNU General Public License 2-с барыла] уонна [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} 3-с барыла]. |
| wm-license-gpl-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:ru:GNU General Public License |
| wm-license-information-author (ырытыы) (Тылбаас) | Ааптар |
| wm-license-information-author-missing (ырытыы) (Тылбаас) | Бу билэ '''ааптарын''' туһунан суруллубатах. |
| wm-license-information-date (ырытыы) (Тылбаас) | Күнэ-дьыла |
| wm-license-information-description (ырытыы) (Тылбаас) | Быһаарыыта |
| wm-license-information-description-missing (ырытыы) (Тылбаас) | Бу ойуу туһунан туох да '''{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | суруллубатах }}'''. |
| wm-license-information-description-missing-request (ырытыы) (Тылбаас) | Бука диэн билэ туһунан информацияны суруйан биэр эрэ: иһинээҕитэ, ааптара, хантан, хаһан ылыллыбыта. |
| wm-license-information-other-versions (ырытыы) (Тылбаас) | Атын барыллар |
| wm-license-information-permission (ырытыы) (Тылбаас) | Маны оҥорор кыахтааххын |
| wm-license-information-permission-reusing-link (ырытыы) (Тылбаас) | c:Commons:Использование содержимого Викисклада вне проектов Викимедиа |
| wm-license-information-permission-reusing-text (ырытыы) (Тылбаас) | Бу билэни хос туттуу |
| wm-license-information-permission-see-below (ырытыы) (Тылбаас) | Аллара көр. |
| wm-license-information-source (ырытыы) (Тылбаас) | Хантан ылыллыбыта |
| wm-license-information-source-missing (ырытыы) (Тылбаас) | Бу билэ хантан ылыллыбытын туһунан суруллубатах. |
| wm-license-information-source-missing-request (ырытыы) (Тылбаас) | Бука диэн, бу билэ туһунан суруйууну эбэн биэр уонна хантан ылыллыбытын суруй. |
| wm-license-information-table-summary (ырытыы) (Тылбаас) | Билэ туһунан толору информациялаах табылыысса: туох ойууламмыта, хайдах айыллыбыта, ким ааптара уонна хантан ылыллыбыта. |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (ырытыы) (Тылбаас) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (ырытыы) (Тылбаас) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (ырытыы) (Тылбаас) | Бу бибилитиэкэ [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|көҥүл тарҕанар бырагыраамма]] буолар; эн кинини '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|GNU Lesser General Public License]]''' 2.1 эбэтэр онтон хойукку барылын (талбыккынан) усулуобуйатыгар сөп түбэһиннэрэн тарҕатар уонна/эбэтэр уларытар кыахтааххын. Лиссиэнсийэ манна бэчээттэммит [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]. Бу бибилитиэкэ туһаҕа тахсаарай диэн тарҕатыллар, ол гынан баран онно '''туох да мэктиэ бэриллибэт'''; ол иһигэр '''табаар быһыытынан көрдөбүлгэ хоруйдуура''' эбэтэр '''туох эрэ чопчу сорукка сөп түбэһиитэ''' бигэргэтиллибэт. Сиһилии маны көр [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} GNU Lesser General Public License 2.1 барыла] уонна [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} 3-с барыла]. |
| wm-license-lgpl-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:ru:GNU Lesser General Public License |
| wm-license-licensing-update-text (ырытыы) (Тылбаас) | Лисиэнсийэлээһин бу тиэгэ бу билэҕэ GFDL [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|лиссиэнсийэтин саҥардыллыытын]] быһыытынан эбиллибит. |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | meta:Licensing update/ru |
| wm-license-original-upload-log (ырытыы) (Тылбаас) | Хачайдааһын бастакы сурунаала |
| wm-license-own-work (ырытыы) (Тылбаас) | Бэйэ айыыта |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (ырытыы) (Тылбаас) | Сорох дойдуларга бу суут-сокуон ирдэбилигэр сөп түбэспэт, ол түгэҥҥэ: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (ырытыы) (Тылбаас) | Мин бу айымньыбын, суут-сокуон ирдэбилин кэспэт буоллаҕына, '''ханнык баҕарар сорукка''' туох да усулуобуйата суох туһанарга көҥүл биэрэбин. |
| wm-license-pd-author-self-text (ырытыы) (Тылбаас) | Мин, бу айымньыны бас билээччи, айымньыбын '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|бар дьон бас билиитигэр]]''' биэрэбин. Бу көҥүл аан дойду үрдүнэн дьайар. |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (ырытыы) (Тылбаас) | $1 бу айымньытын, суут-сокуон ирдэбилин кэспэт буоллаҕына, '''ханнык баҕарар сорукка''' туох да усулуобуйата суох туһанарга көҥүл биэрбит. |
| wm-license-pd-author-with-author-text (ырытыы) (Тылбаас) | Бу айымньыны ааптара '''$1''' [[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|бар дьон бас билиитигэр]] биэрбит. Ол аан дойду үрдүнэн дьайар. |