Тиһик биллэриилэрэ
Манна MediaWiki биллэриилэрин тиһилигэ көстөр.
Эн MediaWiki алтыһаанын тылбаастыырга көмөлөһүөххүн баҕарар буоллаххына манна МедиаВикини тылбаастааһын уонна манна translatewiki.net киир.
| Биллэрии | Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис |
|---|---|
| Билиҥҥи тиэкис | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (ырытыы) (Тылбаас) | Это работа сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Федерального Агентства по чрезвычайным стуациям]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:ru:Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (ырытыы) (Тылбаас) | Это работа летчика или сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Воздушных войск США]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:ru:Военно-воздушные силы США |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:ru:Вооруженные силы США |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (ырытыы) (Тылбаас) | Это работа солдата или сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|армии США]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:ru:Армия США |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:ru:Министерство обороны США |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (ырытыы) (Тылбаас) | Это работа моряка или сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Военно-морского флота США]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:ru:Военно-морские силы США |
| wm-license-pd-usgov-military-text (ырытыы) (Тылбаас) | Это работа сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|Военного ведомства США]] или [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Министерства обороны]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (ырытыы) (Тылбаас) | Этот файл является работой сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Национального агентства океанических и атмосферных исследований США]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:ru:Национальное управление океанических и атмосферных исследований |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:ru:Высшие федеральные органы государственной власти США |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (ырытыы) (Тылбаас) | w:sah:Киһи-аймах бас билиитэ |
| wm-license-self (ырытыы) (Тылбаас) | Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях {{PLURAL:$1|следующей лицензии|следующих лицензий}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (ырытыы) (Тылбаас) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (ырытыы) (Тылбаас) | Мин, бу айымньыны бас билээччи, айымньыбын маннык лиссиэнсийэлэргэ сөп түбэһиннэрэн таһаарабын: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (ырытыы) (Тылбаас) | Бу лиссиэнсийэлэртэн ханныгын баҕарар талыаххын сөп. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (ырытыы) (Тылбаас) | $1, бу айымньыны бас билээччи, айымньытын маннык лиссиэнсийэлэргэ сөп түбэһиннэрэн таһаарар/таһаарбыт: |
| wm-license-self-one-license (ырытыы) (Тылбаас) | Мин, бу айымньыны бас билээччи, айымньыбын маннык лиссиэнсийэ усулуобуйатынан таһаарабын: |
| wm-license-self-one-license-with-author (ырытыы) (Тылбаас) | $1, бу айымньыны бас билээччи, айымньытын маннык лиссиэнсийэҕэ сөп түбэһиннэрэн таһаарбыт: |
| wm-license-self-with-author (ырытыы) (Тылбаас) | $1, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикует его на условиях {{PLURAL:$2|следующей лицензии|следующих лицензий}}: |
| wm-techcodeofconduct (ырытыы) (Тылбаас) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (ырытыы) (Тылбаас) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (ырытыы) (Тылбаас) | |
| wrongpassword (ырытыы) (Тылбаас) | Аһарыгыҥ дуу, аатыҥ дуу сыыһалаах. Хатылаан көр. |
| wrongpasswordempty (ырытыы) (Тылбаас) | Аһарыккын суруйбатаххын. Хат киирэн көр. |
| xffblockreason (ырытыы) (Тылбаас) | X-Forwarded-For баһыгар баар IP-аадырыс бобуллубут. Бу IP Эйиэнэ эбэтэр туһанар проксиҥ гиэнэ буолуон сөп. Бобуу төрүөтэ маннык эбит: $1 |
| xml-error-string (ырытыы) (Тылбаас) | $1 - $2 устуруокаҕа, $3 колонка ($4 баайт): $5 |
| year (ырытыы) (Тылбаас) | Сылтан бэттэх: |
| years (ырытыы) (Тылбаас) | $1 сыл |
| yesterday-at (ырытыы) (Тылбаас) | Бэҕэһээ, баччаҕа: $1 |
| yourdiff (ырытыы) (Тылбаас) | Уратылар |
| yourdomainname (ырытыы) (Тылбаас) | Эн дөмүөнүҥ: |
| youremail (ырытыы) (Тылбаас) | Электрон почта: |
| yourgender (ырытыы) (Тылбаас) | Хайата Эйиэхэ сөп түбэһэрий? |
| yourlanguage (ырытыы) (Тылбаас) | Омугуҥ тыла: |
| yourname (ырытыы) (Тылбаас) | Кыттааччы аатыҥ: |
| yournick (ырытыы) (Тылбаас) | Саҥа илии баттааһын: |
| yourpassword (ырытыы) (Тылбаас) | Аһарык тыл: |
| yourpasswordagain (ырытыы) (Тылбаас) | Аһарыккын хатылаа: |
| yourrealname (ырытыы) (Тылбаас) | Дьиҥнээх аатыҥ: |
| yourtext (ырытыы) (Тылбаас) | Тиэкиһиҥ |
| yourvariant (ырытыы) (Тылбаас) | Иһинээҕитин тылын барыла: |
| zip-bad (ырытыы) (Тылбаас) | ZIP-билэ алдьаныылаах дуу сатаан ааҕыллыбат дуу. Кыайан тургутуллар кыаҕа суох. |
| zip-file-open-error (ырытыы) (Тылбаас) | Архыыбы тургутуу кэмигэр билэни арыйарга алҕас таҕыста. |
| zip-unsupported (ырытыы) (Тылбаас) | Бу ZIP-билэ MediaWiki туттубат кыахтарын туттар эбит. Тургутуллар кыаҕа суох. |
| zip-wrong-format (ырытыы) (Тылбаас) | Бу билэ ZIP билэ буолбатах эбит. |